(...) Barrancos é provavelmente a cidade mais espanhola do território português. Do mesmo modo, é possível dizer de Olivença, que poderia ser a cidade mais portuguesa do território espanhol. No entanto, a singularidade de Barrancos é notável. Além da sua história de solidariedade com os espanhóis republicanos durante a Guerra Civil, Barrancos é uma cidade (vila) de três idiomas, já que os habitantes são fluentes em português, espanhol e o barranquenho. Este é um dialecto, tal como o portunhol, que mistura as duas línguas mas dá mais foco ao português.
(...)
Fonte: El Trapezio, Pablo González Velasco | Jul 26, 2020 |
Sem comentários:
Enviar um comentário