Dulce Simões: "As fronteiras são pontes, não muros"

Excelente entrevista à professora e investigadora Dulce Simões, publicada no jornal "Hoy", de 17/10/2026:

clicar sobre a imagem para ampliar

Fonte: Hoy, de 17/10/2026

A moral e a política "O legado de Gonçalo Ribeiro Telles", segundo António Eloy

(António Eloy)

(Publicado na Gazeta da Beira de 17 Março de 2022)

A moral e a política

O legado de Gonçalo Ribeiro Telles

“O homem é a natureza consciente de si!”

  Elisée Reclus

 “ A rã não bebe água do lago onde vive?”

Adágio popular

A ecologia é uma política sócio-cultural.

Antes de mais uma nota: tenho origens em Barrancos, de uma família muito ligada à terra, um dos meus primos foi um dos criadores da raça mertolenga, e toda a vida os animais fizeram parte da minha vida.

E conheci Gonçalo Ribeiro Telles * pessoalmente em 1976 ou 77 e desde então, sendo que já era um militante e dirigente ecologista, ele faz parte da minha vida.

E sempre estive envolvido em discussões sobre a ruralidade, a vida dos animais, a pastorícia e com G.R.T. desenvolvi o entendimento da relação entre a agro-silvo-pastorícia e a nossa sociedade e cultura.

O toiro, seja na lezíria, seja no montado é um animal fundamental para a continuidade do espaço e da sua humanização. G.R.T. era um homem do Ribatejo e de todo o lado, muitas vezes falámos da relação do toiro com o homem e claro o cavalo, sendo ele de uma emérita família de cavaleiros.

A importância deste bovino para o equilíbrio da natureza, que é sempre uma parte criação, é da maior relevância. Onde hoje há águias imperiais ou abutres negros é em zonas de ganadaria taurina, a ligação entre a vida selvagem e a ruralidade é estreita.

Não se pode entender o ambiente sem o cultivo da vida, sem as relações que para esse cultivo sempre estabelecemos com a  nossa criação, as tosquias das ovelhas, a produção de queijos de diferentes espécies, a matança do porco e o fabrico de enchidos, sempre em lógicas de continuidade. Assim o toiro, desde sempre elemento de culto e de imaginário social e religioso, porque há sempre religiosidade nos rituais, e nas suas festas. A história dos toiros e da sua relação com o passado de onde vem e o futuro que modifica tem muitas gerações e tem vindo a transformar-se, com perdas é certo, mas com ganhos que são na sua conceptualização e melhor articulação com a palavra e o esclarecimento bem estruturado.

A cultura do toiro é fundamental para manter os nossos campos, sem que sistemas agrícolas destrutivos em lógicas intensivas contribuam para a sua monotonia e a sua destruição, seja por plantações em regadio intensivas, seja por plantações agro-florestais espúrias do território. Os toiros preservam o território, a sua existência e continuidade, obviamente articulada com os cultos que generam  foram base das discussões que mencionei que sempre chamaram a atenção para que o animalismo é uma doutrina ideológica contra o ambiente, a ecologia, e a natureza humanizada.

G.R.T., mesmo quando atacado ferozmente por animalistas, defendeu a ruralidade, a vida do campo e a sua continuidade.

Não consigo compreender como esta questão, este dado objectivo demora tanto em aparecer na discussão, ensarilhado em putativos e absurdos conceitos de espiritismo, de bruxaria animal, e de dados freudianos e espiritistas na análise da vivência animal.

Não se pode defender o ambiente sem defender as nossas criações integradas devidamente neste. O toiro não é, não pode ser, estabulado nem criado intensivamente. Ponto.

Comecei por referir a minha etnia, sou dos irredutíveis, como coloquei na capa de um dos meus livros monográfico sobre Barrancos. Nunca esquecerei dois momentos,

Um quando uma dirigente de uma organização animalista, com quem tinha e tenho uma relação cordial me disse nos anos 90 - António vamos iniciar uma grande campanha para acabar com as toiradas e vamos começar pelo elo mais fraco, Barrancos. Julgo que ela não sabia a minha origem, sabendo que eu contestava essa campanha, pensei- vai-te sair o tiro pela culatra....

A estória da luta do povo de Barrancos está bem documentada, durante cerca de 10 anos fomos vítimas e também arautos de uma cultura. E recordo no, talvez, momento mais crítico, quando falei pessoalmente com o ministro da tutela, colega universitário que me garantiu que a força não iria intervir, com mortes, que poderiam ser muitas para evitar o fim inevitável do animal, para ser comido, e como G.R.T. que me protestou o seu apoio incondicional e pessoal, mas acrescentou -António a nossa tradição não é essa..mas compreendo muito bem Barrancos! Continuamos.

*Cumpre este ano o centenário do nascimento do nosso mestre e ainda hoje louvado por tantos que desprezam o seu pensamento, mas chorado e continuado por outros que procuram dar vida ao seu legado. No dia 25 Maio, dia do centenário, estaremos atentos.

Novo autarca CDU quer “reavivar” Barrancos

“As prioridades são atrair empresas e criar emprego no sentido de poder manter [habitantes] e trazer [de volta] algumas pessoas que acabaram por sair” do concelho e, assim, “reavivar Barrancos”, disse hoje à agência Lusa Leonel Rodrigues.

A inovação e o emprego ligados ao turismo e à preservação da natureza são ‘bandeiras’ do autarca, que também quer alterar e atualizar “alguns regulamentos” municipais que “estão um pouco caducos”, como o Plano Diretor Municipal. Trata-se de “preparar Barrancos para o século XXI” em áreas que considerou “importantes”, nomeadamente emprego, empreendedorismo, tecnologia, ambiente, preservação da natureza e turismo.

Nas autárquicas de setembro, numa eleição “atípica” no concelho, porque não conseguiu maioria absoluta, Leonel Rodrigues reconquistou para a CDU a Câmara de Barrancos, que a coligação, que junta PCP e PEV, tinha perdido para o PS em 2017.

Segundo o autarca, a eleição foi “um pouco atípica”, já que “nunca tinha acontecido” o partido mais votado não obter maioria absoluta e porque, pela primeira vez, o PSD, neste caso coligado com o CDS-PP, elegeu um vereador neste município alentejano.

A CDU foi a força política mais votada na eleição para a câmara municipal, com 46,5% dos votos, seguindo-se o PS com 34,80% e a coligação PSD/CDS-PP com 15,50%.

Com estes resultados, a CDU elegeu dois dos cinco lugares no executivo (o presidente e um vereador), sendo os restantes atribuídos ao PS (dois) e à coligação PSD/CDS-PP (um).

Sem qualquer acordo para a governação estabelecido com o PS ou a coligação PSD/CDS-PP, Leonel Rodrigues espera agora colaboração das outras forças políticas: “Barrancos é uma vila pequenina, conhecemo-nos todos e penso que conseguiremos trabalhar em conjunto”.

“A questão [de não ter maioria absoluta] vai passar simplesmente pelo entendimento e pela colaboração entre todos para consensualizar posições para que possam ser aprovadas e passar na Câmara e na Assembleia Municipal”, disse.

Segundo o autarca, na Assembleia Municipal de Barrancos, a CDU tem oito eleitos, o mesmo número da soma dos eleitos do PS (cinco) e da coligação PSD/CDS-PP (três), mas, em algumas matérias, poderá ter maioria absoluta, com o voto de qualidade do presidente do órgão, pelo que “a questão está salvaguardada”.

Em declarações à Lusa, o vereador do PS na câmara José Domingos Marques disse que os socialistas farão “uma oposição construtiva, tendo sempre em conta o superior interesse da população”.

Os vereadores socialistas estão “disponíveis” para “discutir” assuntos com os eleitos da CDU, vão “fazer valer e tentar que passem” os seus projetos e ideias e irão analisar as matérias e decidir o sentido de voto nas reuniões de câmara “caso a caso”, indicou José Domingos Marques, que foi cabeça de lista do PS nas autárquicas.

A vereadora eleita pela coligação PSD/CDS-PP, Dalila Guerra, disse à Lusa que também quer “trabalhar em conjunto” e irá “sempre tomar a decisão mais positiva em tudo o que for para o bem comum e em que esteja em causa o interesse público” do concelho.

O presidente da autarquia “não propôs qualquer acordo à oposição” e, por isso, os assuntos vão ser “analisados caso a caso e votados em cada reunião”, vincou.

(Fonte: texto e foto: jornal online, Atual, 10-11-2021)

TVI - Paulo Bastos e o consultor imobiliário vieram fazer (contra)campanha eleitoral a Barrancos?

Na rubrica "Portugal, mais ou menos", do Jornal das 8, de ontem, dia 19/09/2021, ! "Paulo Bastos vai à terra portuguesa que mais gente perdeu nos últimos censos", tendo por cicerone um "consultor imobiliário" que pouco sabe de Barrancos, como se pode ver e ouvir na reportagem. 

De acordo com os Censos 2021, Barrancos "perdeu muita gente".  É uma das poucas certezas da reportagem. O resto, fica ao critério do telespectador!

Captura de imagem, reportagem TVI Barrancos

(para ver a reportagem, clica no link (azul)

A moral e a política

 O título do excelente artigo de António Eloy, no jornal Público, do passado dia 23 de agosto.

Barrancos, el pueblo portugués que baila sevillanas

Uma reportagem da agência EFE, do Diário de Sevilha, de 22/08/2019

Propostas para resolver o mesmo problema: o despovoamento

"Rendas a 100 euros para parar o despovoamento"

Pode ser uma ideia interessante, até facilmente exequível. Mas,... há sempre um mas.... 

E depois, como sobreviver?

Vista parcial de Barrancos, com o quartel dos BVB, em primeiro plano
(Foto: eB, 04-06-2019)

A língua barranquenha - em destaque na rádio COPE (Espanha)

"Los barranqueños tienen su propia lengua local: el barranqueño. También hablan español y portugués." Extrato do áudio do programa de Carlos Herrera, rádio COPE, Espanha, sobre o Barranquenho, no passado dia 2 de junho.

No programa é entrevistado um dos investigadores que colaborou no projeto que esteve na origem ao "Congresso Internacional sobre o barranquenho - ponte entre línguas: o passado, o presente e o futuro", que decorreu em Barrancos, no dia 2 de junho de 2017.

(da esq): Juan Carrasco, Fernando Brissos, María Victoria Navas, José Antonio Salgado, 

Xosé Afonso Álvarez e Vera Ferreira, investigadores sobre o Barranquenho

(Foto: Frontespo)

O efeito geringonça já se faz sentir lá fora

Mediación y creatividad: por qué Portugal es el nuevo país 'cool' de Europa.

Foto: EFE

Portugueses no Mundo - uma barranquenha em Dili

Portugueses no Mundo - uma entrevista, Antena 1, com a Ana Amália Chamorro, a partir de Dili, Timor-Leste.

Sevilhanas no Alentejo.. com Barrancos em destaque

"El pueblo portugués más adelantado en esta afición tan española fue Barrancos. Es lógico, también es el pueblo donde mejor se habla español, donde tienen un dialecto meridional castellano y donde hasta las corridas de toros y el jamón ibérico se realizan al hispánico modo. Y no olvidemos que fue este pueblo el único de Portugal donde durante la Guerra Civil se protegió sistemáticamente a los extremeños que huían de la represión del ejército de Yagüe."

Reportagem: Hoy, de J. R. ALONSO DE LA TORRE 

Presuntos e Enchidos de Barrancos - reportagem em destaque no "Diário do Alentejo" de hoje

Reportagem aqui

A temperatura vai subir – vai estar calor para a semana

Para o comprovar (antecipar a previsão) e ilustrar a reportagem (encher chouriços) do telejornal das 13h00 deste domingo, a TVI mandou uma repórter a entrevistar banhistas na praia de Carcavelos.

Logo no primeiro, teve azar. Para demonstrar a inutilidade das perguntas e da deslocação à praia, para dizer o que podia ser dito do estúdio, levou uma banhada!... (aditamento: clicar no link, para ver a reportagem)
.

TVI (dirigindo-se ao banhista que estava na toalha): “então, vamos ver o que diz este banhista, que está aqui…”, a quem aponta de imediato o microfone…

Banhista (levantando-se com ar admirado): “.. eh.. pá… apanhou-me de surpresa, não estava nada à espera desta entrevista... deixa lá preparar-me para sair bem..” - (tira e põe a gorra, arranja o cabelo e olha para a câmara…) – ".. diga, lá?" pergunta.

TVI (ansiosa por assunto): “teve de madrugar, para chegar aqui hoje e apanhar lugar?”

Banhista: “sim, sim, muito cedo… cheguei eram 5…. para as 10h00… ou 6… para as 10h00… por aí…”

TVI (tentando disfarçar o incómodo): “então não foi de madrugada, foi cedo!...” continuando, a entrevista: “Mas isto está cheio…. “ (nas imagens podemos ver muita gente mas, pelas clareiras da areia, ainda havia lugar para mais algumas centenas…)

Banhista: “Sim, sim. Tenho que ter cuidado. Evito esticar os braços para não bater nos peitos de alguma banhista…”

TVI (ainda não recomposta): “e a água, como está a água?”

Banhista (solícito): “.. bem, a água.., eu só entro na água para fazer as necessidades…”

TVI (a emendar): “não entra na água porque está fria, claro!?”  (remata a repórter, que vai à procura de outra entrevista-banhista, nesta sua estreia de praia 2015)

.

Pronto. Assim foi mais uma grande reportagem, tipo Correio da Manhã, dos nossos telejornais de duração interminável, por donde passa tudo e mais alguma coisa,… por vezes repetido até à exaustão.

Foto: TVI

Escola Municipal de Desporto de Barrancos

Em destaque no "Diário do Alentejo", do passado dia 10 de abril....

Pedro Bergano, esq. e José Xibito, dt, animadores desportivos da Escola Municipal de Desporto de
Barrancos, com quatro jovens atletas 

A Escola Municipal de Desporto de Barrancos, é um programa municipal de fomento e dinamização de atividades desportivas, que pretende acolher crianças e jovens interessadas na prática de modalidades desportivas numa vertente lúdica, recreativa e/ou competitiva. A Escola, enquanto estrutura de carácter permanente, sem personalidade jurídica, não se sobrepõe ao movimento associativo local, pretendendo antes ser um complemento, e nalguns casos apoio.

"Temos projectos próprios na área do turismo"...

... diz o presidente da EDIA, José Costa Salema, em entrevista ao Diário Económico.

(...)

"Temos um exemplo de gestão sustentada de território, com o parque de natureza de Noudar, em Barrancos, uma propriedade de mil hectares que a EDIA foi obrigada a comprar como medida de compensação por causa da barragem. Criámos ali um turismo rural que tem restaurante, um castelo do século XIII dentro da propriedade e estamos a repovoar o território com coelhos para aumentar a densidade e conseguir ter lince ibérico. Temos gestão de caça ordenada e sustentada e somos parceiros do programa Dark Sky, de observação astronómica, com dois telescópios.(...)

In Parque Natureza de Noudar

expoBARRANCOS 2015 - ambiente na tarde do 2º dia..

A manhã terminou com a aula de zumba, muito animada, Um pouco depois, uma nuvem veio fazer uma travessura e deixou alguns pingos de chuva, que não afastaram os "habitues" da degustação do presunto e dos enchidos, que esteve mais concorrida.

De tarde, a partir das 17h00 o parque encheu. O programa atraiu muita gente, mas as tasquinhas, os pavilhões do presunto, do artesanato e dos produtos locais, e ainda as provas-degustação também  tinham procura. Sº Pedro tem sido benevolente...

recinto da expoBarrancos 2015, na tarde de 25-04-205
ver reportagem completa)
(Fotos: eB, 25-04-2015)

Feria de la Dehesa 2015 de Oliva de a Frontera - fotoreportagem

A fotoreportagem da participação da delegação barranquenha na Feria de la Dehesa 2015, está disponível no sitio eletrónico da CMB.

Para ver clicar AQUI

Inauguração do Monumento à Solidariedade e Largo Tenente Seixas - reportagem para a História de Barrancos

Estava uma tarde bonita de sol, um pouco quente na zona das intervenções (junto ao monumento), mas fresca e aprazível onde se encontravam os convidados e entidades oficiais, portugueses e espanhóis.

. 

O programa da inauguração do Monumento à Solidariedade e do Largo Tenente António Augusto de Seixas, demorou 45 minutos. Das 4 às 4h45 numa tarde de março, sábado, 14, que registou um acontecimento que ficará na memória de Barrancos e das suas gentes.

.

Para que este dia possa ser também memorizado pelos nossos conterrâneos e amigos espalhados por todos os cantos do mundo, o eB deixa aqui a reportagem dos momentos do programa da inauguração, completado com alguns apontamentos prévios (preparação).

a chegada da banda

a guarnição da GNR

o descerramento da placa toponímica

a inauguração do monumento

a intervenção do alcalde de Oliva de la Frontera

O discurso do cmdt do Comando Territorial de Beja da GNR, TC Jorge Figueiredo, de exaltação dos valores da solidariedade e de reabilitação do militar e da memória do herói de Barrancos (o tenente Seixas), que desobedecendo ordens dum governo ilegítimo contribuiu para a salvação de um milhar de cidadãos espanhóis

o agradecimento da família do tenente Seixas, através do neto António Aguiar

A intervenção do presidente da CM de Barrancos, António Tereno, a fazer o enquadramento histórico dos acontecimentos, e a justificação da homenagem ao homem (T. Seixas), e a todos aqueles que, em 1936, tornaram possível salvar milhares de cidadãos espanhóis que de agosto a outubro de 1936 se tinham refugiado entre nós (em Barrancos), fugindo duma terrível guerra que ainda estava no início!

Fotos: eB, 14-03-2015 

Reportagem das Festas de Barrancos 2013

Uma cortesia da Sol e Toiros:

Para ver a reportagem, clicar AQUI

Memórias da Fêra de 1982...

... vista pelo jornalista do extinto jornal "Tal & Qual", publicado em 31/08/1982:

Para ver a reportagem completa, clicar aqui