segunda-feira, 20 de julho de 2015

Il tesoro de Barrancos - chegou a Itália

Il puro prosciutto DOP de Barrancos, Portogallo...

Parece uma foto das provas/degustação na Arcada Central da expoBarrancos...
mas desta vez é em Itália, onde chegou a Casa do Porco Preto
(Foto: Casa do Porco Preto)
.
Presunto de Barrancos ou prosciuttu de Barrancos, em italiano, e não jamon (de Barrancos), como surge no painel,... certamente por lapso.

2 comentários:

Anónimo disse...

Talvez apareça assim no painel porque em italiano é assim que se chama e não jamon, dado que jamon é espanhol, nós também não lhe chamamos jamon, mas sim presunto!!!!

Jacinto Saramago disse...

Ao anónimo/o: não deve ter reparado, mas tal como se "alerta". no painel surge precisamente "jamon" e não presunto (em português) ou prosciuttu (italiano).

cpts