terça-feira, 8 de janeiro de 2013

As zambombas de Barrancos.. vistas desde Espanha

"La zambomba es un instrumento muy típico en las fiestas navideñas, acompañando con frecuencia a los villancicos y cánticos populares.Tradicionalmente se han elaborado en las casas utilizando objetos del ajuar doméstico: cantaros, orzas , latas y macetas, o de su entorno próximo: arcaduces y atanores (trozos de cilindro de barro cocido que se utilizaban para la conducción de agua) estos objetos se cubrían con piel, vejiga o tela, (membrana) y sujetando en dicha membrana una caña o carrizo en el centro de la misma. En Fregenal a la caña se le llama "gamonita"
El sonido se produce al vibrar la membrana cuando se fricciona la caña o carrizo con la palma de la mano humedecida. Su sonido es grave, ronco e indeterminado y viene a marcar el ritmo de las coplas y romances.
(...)
En Portugal se llaman "Roncas" excepto en Barrancos y alguna otra localidad fronteriza que se llaman igual que en España: Zambombas."
Muchas de las zambombas expuestas em Barrancos (no Posto de Turismo) son propiedad del Mestre (maestro artesano local) Jose Gavino. Son las auténticas zambombas de nuestra infancia."
Para ver mais, clicar aqui

2 comentários:

IANTT disse...

Barrancos visto desde España se podria titular tambien este articulo. En España se entiende y se quiere a Barrancos. Creo que también Barrancos comprende a España y a portugal.
saludos
IANTT - jesús

romcadur disse...

No creo que sea em toda España, pero si, en los pueblos mas cercanos asi es, ay lazos familiares, de amistad y otros que dizem eso mismo.

???? Há com toda certeza uma ligação muito forte, há amigos que falam portugues (raros)(alguns) e ha todavia um sentimento muito forte de bairrismo, esqueccendo que somos hoje mais idadãos europeus do que naionais.

Assim os usos e as tradições em alguns casos~não só são coencidentes na data como até no estilo.