Os tabuados de Barrancos vs os tablaos de Segura de Leon (Espanha)

A  cerca de 50 Km de Barrancos fica Segura de Leon (Espanha), uma localidade que realiza anualmente as "Capeas tradicionales", declaradas de "interés turístico de Extremadura", que decorrem na "plaza mayor" onde são construídos ou montados os "tablaos", muito parecidos aos nossos tabuados.

Em 2018, as Capeas decorrem de 13 a 18 de setembro, podendo os leitores espreitarem aqui ou aqui, para comparar com Barrancos.

Para saber um pouco mais sobre as festas de Segura de León, ver aqui as imagens dos "encierros" e das "capeas".

(In Andrés Oyola Fabian, "Festejos taurinos en la raya: Barrancos y Segura de Leon",
Actas de VII Jornadas de Historia de Llerena)

"Año tras año, el “Homenaje a la Tranca” y la colocación de ésta en su lugar tradicional son la señales que indica la próxima celebración de “Las Capeas”. También es tradición que durante este homenaje haya una actuación de los grupos musicales locales. Este año queríamos proponer no un día, sino dos, para celebrar el “Homenaje a la Tranca”. El viernes 31 tendríamos la actuación del grupo “Cachaba” y el sábado, día 1, habría sido el homenaje propiamente dicho con la actuación de los grupos musicales de nuestro pueblo.

Por diferentes motivos, los grupos locales no pueden actuar durante el día previsto, o sea, el día 1, y para que este evento no quede en una mera colocación de la tranca en su sitio, el “HOMENAJE A LA TRANCA” se llevará a cabo el VIERNES 31 a las 23´00 horas, con la actuación del grupo antes mencionado, ya que es imposible efectuar un cambio en esa actuación."

(In Turismo de Segura de Leon)

a montagem dos "tablaos"

(montagem dos "tablaos")

(Fotos/Vídeos: Turismo Segura de Leon)

Festas de Barrancos 2018 - a montagem dos tabuados (7º e último dia)

Ao 7º dia, como habitualmente, os mestres construtores estão a terminar a montagem dos tabuados. A esta hora, 8h00, as torneiras estão colocadas, as bancadas começam a ficar no sítio e até a areia já está na praça. Às 12 horas, os tabuados estarão terminados. Pouco depois, a areia será ehparramáda.

Entretanto, segundo a previsão do IPMA, poderão registar-se hoje, até às 15h00, "aguaceiros, por vezes fortes e de granizo" (trovoada que se vai ouvindo, ainda longe, lá para a serra de Aroche). De momento, estão 27ºC, com o céu encoberto, vento SE, 6 km/h, e 29% de humidade.

os tabuados, hoje às 8h00, as bancadas

(Fotos: eB, 27-08-2018)

Festas de Barrancos 2018 - a montagem dos tabuados (6º dia)

Para recuperar o ligeiro atraso,  sobretudo no "tabuado dos correios", que se dizia ontem que podia causar alguns transtornos,  a equipa de mestres construtores teve hoje um dia de trabalho extra. No final, como se esperava, ficou apenas a faltar a colocação dos bancos/bancadas, para dar por terminada a obra de arte que vai ocorrer na manhã do dia 27 de agosto.

os tabuados, hoje às 19h00, as bancadas

(Fotos: eB, 25-08-2018)

Festas de Barrancos 2018 - a montagem dos tabuados (5º dia)

E ao 5º dia, ainda que pareça que "estão na mesma", a montagem dos tabuados está quase terminada. Mais duas manhãs de trabalho - hoje, e provavelmente segunda-feira)-,  e temos os tabuados montados.

(o som dos tabuados)

os tabuados, hoje às 7h45
(Fotos: eB, 24-08-2018)

 

 

 

 os tabuados, hoje às 14h30, quando só falta colocar as grades e as bancadas

(Fotos: eB, 24-08-2018)

Festas de Barrancos 2018 - a montagem dos tabuados (4º dia)

Entretanto, na manhã do 4º dia, com um céu azul, 26ºC às 7h00, sem vento, a equipa de mestres construtores continuava os trabalhos na praça...

os tabuados, hoje às 7h45
(Fotos: eB, 23-08-2018)

Festas de Barrancos 2018 - a montagem dos tabuados (3º dia)

A equipa de mestres construtores continua a sua azáfama na praça, desde as 6h00, pelo terceiro dia consecutivo. Hoje, com manhã cinzenta, com ameaça de trovoada (já caíram alguns pingos ao amanhecer), mas temperatura quente (22ºC, às 7h00).

os tabuados, hoje às 7h45
(Fotos: eB, 22-08-2018)