tag:blogger.com,1999:blog-36450958.post3615562129680788847..comments2024-01-01T20:03:04.675+00:00Comments on estado de Barrancos: Rota Turística transnacional GR-48 (Sierra Morena)Jacinto Saramagohttp://www.blogger.com/profile/00726330823764518696noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-36450958.post-4382316071264322372011-02-09T22:49:14.647+00:002011-02-09T22:49:14.647+00:00Caro Jacinto Saramago
Obrigado pelo esclareciment...Caro Jacinto Saramago<br /><br />Obrigado pelo esclarecimento. De facto é importante corrigir um texto que não está nem em português nem em dialeto barranquenho, mas apenas algo que resulta do tradutor do Google.<br />Um bem haja ao povo de Barrancos.<br /><br />Cordiais saudações,<br />JoãoJoão Carlos Clarohttps://www.blogger.com/profile/00493319732241876108noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36450958.post-17128646783065761542011-02-09T19:07:51.178+00:002011-02-09T19:07:51.178+00:00Caro João
A CMB só tomou conhecimento do texto na ...Caro João<br />A CMB só tomou conhecimento do texto na altura da colocação da placa, tendo de imediato solicitado a sua rectificação, o que deverá ocorrer, brevemente.<br /><br />Cpts.<br />jacinto SaramagoJacinto Saramagohttps://www.blogger.com/profile/00726330823764518696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36450958.post-5668034566320215182011-02-09T17:35:24.158+00:002011-02-09T17:35:24.158+00:00Caro Jacinto
Obrigado pela notícia de um percurso...Caro Jacinto<br /><br />Obrigado pela notícia de um percurso em espaços tão magníficos em património natural e edificado.<br />Porém não posso deixar de lamentar o facto da nossa língua ter sido tão maltratada no painel que marca o início do trilho. Bastava que a Junta da Andaluzia tivesse enviado um e-mail, por exemplo à CMB, para que alguém corrigisse a tradução para português do original em castelhano.João Carlos Clarohttps://www.blogger.com/profile/00493319732241876108noreply@blogger.com